zurück

Redakteur Technische Dokumentation (m/w/d)

an unserem Standort in Lübbecke

Berufseinsteiger, Berufserfahrene | Anstellung


In der Gauselmann Gruppe werden professionelle Spielsysteme erstellt, die weltweit angeboten werden. Bedingt durch die unterschiedlichen internationalen Anforderungen werden hier sehr detailliert für den jeweiligen Markt technische Dokumentationen erstellt. Dabei stehen vor allem die Bedienungsanleitungen sowie Montage- und Kurzanweisungen im Vordergrund.  Nach einer intensiven und umfassenden Einarbeitung in die Unternehmensstrukturen und –prozesse erwartet Sie als Redakteur Technische Dokumentation (m/w/d) ein verantwortungsvolles, offenes und kollegiales Arbeitsumfeld. Für Ihren Einstieg stehen Ihnen drei erfahrene Kollegen zur Seite, welche Sie in allen Fragestellungen unterstützen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann lesen Sie unbedingt weiter!



Ihre Aufgaben:

  • In Ihrer Rolle als Redakteur Technische Dokumentation (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung der technischen Dokumente unserer Produkte unter Einhaltung der Normen DIN EN 82079 und ANSI Z535.
  • In einem spannenden Umfeld erstellen Sie Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Montage- und Kurzanweisungen sowie Illustrationen.
  • Dabei kümmern Sie sich auch um den Ausbau und die Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen hinsichtlich der Anforderungen der Digitalisierung.
  • Zusätzlich gehört die Datenaufbereitung für Dienstleister wie z.B. Übersetzungsbüros und Druckereien zu Ihren Aufgaben.
  • Darüber hinaus sind Sie im ständigen Informationsaustausch mit verschiedenen Abteilungen innerhalb der adp Gauselmann GmbH.



Ihre Qualifikationen:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion oder eine Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d), alternativ in einem anderen technischen Beruf
  • Idealerweise erste Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
  • Gute Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem, Softwarekenntnisse in Adobe CC, CorelDraw und SolidWorks sind von Vorteil
  • Eine strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise, eine hohe Kommunikationsfähigkeit und die Fähigkeit technische Sachverhalte zielgruppengerecht darzustellen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, spanische Sprachkenntnisse sind von Vorteil



Das erwartet Sie bei uns:

  • Ein vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in einem nachhaltigen und innovativen Familienunternehmen in dem Schutz von Natur und Umwelt zu einem festen Bestandteil des betrieblichen Alltags gehört
  • Offene und freundliche Unternehmenskultur und Kommunikation auf Augenhöhe
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement (Gesundheitschecks, Grippeschutzimpfungen u. v. m)
  • Moderne Arbeitsplatz-Ausstattung
  • Mitarbeiter-Restaurant – mit reichhaltigem Angebot zur Stärkung in der Frühstücks- und Mittagspause
  • Flexible Arbeitszeitmodelle – um Job und Freizeit unter einen Hut zu bringen
  • Verschiedene Mitarbeiterrabatte für zahlreiche Onlineshops und weitere Vergünstigungen (z. B. Textilreinigungsservice)
  • Intensive Einarbeitungsprogramme – damit Sie sich von Anfang an gut aufgehoben fühlen
  • Große Betriebssportgemeinschaft mit über 20 Sparten für den sportlichen Ausgleich



Sie haben Fragen?

Wir sind für Sie da!

Telefon: +49 5772 49345
WhatsApp: +49 151 16219977

adp Gauselmann GmbH
Saskia Weber


Interesse?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte geben Sie auch Ihren möglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung an.







Unternehmen

adp Gauselmann GmbH


Wir sind die Ideenschmiede unserer Gruppe! Das Ergebnis - innovative Unterhaltungsspielgeräte - entwickeln, produzieren und vertreiben wir. Wir sind das Team, in das Sie sich einbringen können und sollen. Wir wachsen stetig und bewegen uns in einem lebhaften Umfeld. Wir denken und kommunizieren offen. Wir sind alles, außer gewöhnlich – und das seit über 60 Jahren!

Vielen Millionen Menschen bietet unsere Unternehmensgruppe beste Unterhaltung. Weltweit. Innovation, Internationalität und Spitzentechnologie – dafür stehen die aktuell rund 14 000 engagierten Menschen unter der Merkur Sonne. Gestalten Sie jeden Tag mit und werden auch Sie ein Teil von uns!

Kontakt

Saskia Weber

validation